Clinical annotation for healthcare AI: inter-rater agreement, rubric design, adjudication, and where automated judges hold or collapse.