Where traditional APM breaks down for LLM apps, how OpenTelemetry fills the gap, and which tracing tools work for agentic workflows. Context propagation, multi-agent spans, and real tradeoffs.