Why testing an LLM application requires a two-way connection, not just observability, and how to set one up with Rhesis REST Endpoints or the Python SDK connector.